Programme

Mardi 1er Juillet 2025

(Salle Athéna - Maison de la Recherche)

9h00 : Accueil des participantes et participants

Session 1 - Confrontation des points de vue

9h15 : La vérité dans les yeux de l'autre. Intertextualité du témoignage dans l'Histoire de France de Lancelot Voisin de La Popelinière
Melinda Fleury, Institut d'Histoire de la Réformation, Université de Genève

9h45 : Les marqueurs textuels de l'intertextualité : le cas du marquage des parodies dans les BD
Paul Chibret, LiLPa, Université de Strasbourg

10h45 : Pause-café

11h15 : Palimpsestes vidéoludiques : Intertextualité des couches logicielles dans les jeux vidéo
Loris Rimaz, Département des Sciences du Langage et de l'Information, Université de Lausanne

11h45 : Intertextualité à l'oral : discours représenté et intertexte interactionnel
Igor Illic, LiLPa, Université de Strasbourg

Session 2 - Présentations flash

12h15 : Une brillante paraphrase ? L'intertextualité de 2 et 4 Maccabées en référence au concept d'expansion de Michael Riffaterre
Justin Hagerman, Université Catholique de Lyon

12h25 : La hiérarchisation des discours rapportés et des points de vue : une géopolitique des subjectivités romanesques ?
Franck Thomas, ORBI, Université de Liège

12h35 : L'intertextualité queer dans l'œuvre romanesque de Wendy Delorme ou comment faire monde autrement ?
Béatrice Alonso, CRESEM, Université de Perpignan

12h45 : Intertextualité masquée et récits enchâssés dans la littérature irlandaise médiévale
Nina Cnockert-Guillou, Dublin Institute for Advanced Studies

12h55 : Echanges conclusifs

13h05 : Pause méridienne

Session 3 - Intertextualités modernes

14h00 : Traduire pour intervenir : réceptions de La République de Platon dans l'Italie renaissante
Marie-Gabrielle Pelissie du Rausas, CESR, Université de Tours

14h30 : Les sources des monarchomaques : une intertextualité des discours politiques (1569-1600)
Lorenzo Paoli, CESR. Université de Tours
Alyzé Bianco, Institution d'Histoire de la Réformation. Université de Genève
Nicolas Champeaux, Institut d'Histoire de la Réformation, Université de Genève

15h00 : Pour un protocole de recherche systématique des traditions juridiques
Arnaud Le Gonidec, Groupement de Recherche Internet, IA et Société. Université Toulouse Capitole

15h30 : Pause-café

16h00 : Intertextes dans les débats autour de la prisca sapientia : entre commentaire érudit et approche numérique
Eszter Kovâcs, Department of History, Archaeology, Arts, Philosophy and Ethics, Vrije Universiteit Brussel

16h30 : Les LLMs sur les traces de Voltaire : débusquer les anecdotes dans la presse du XVIIIe siècle
Alrahabi Al-Moatasem, ObTIC - Sorbonne Université

17h00 : Fin de la 1^ère journée

Mercredi 2 juillet 2025

(Salle Athéna - Maison de la Recherche)

9h00 : Accueil des participantes et participants

Session 4 - Discours religieux, mystiques et mythiques

9h30 : Un pont vers l'interdiscours mystique. Étude de la centralité des références dans le discours mystique épistolaire d'Élisabeth de la Trinité
Ludwig Camilleri, Université de Malte

10h00 : Le texte religieux dans "Houris" de Kamel Daoud entre interprétation et réception
Ibtissem Skander, LARIDIAME, Université de Sfax

10h30 : Pause-café

11h00 : L'intertexte chrétien dans les "Angoisses douloureuses" d'Hélisenne de Crenne : marquage et emploi discursifs
Pascale Mounier, Litt&Arts, Université de Grenoble
Adèle Payen de la Garanderie, Université de Rouen

11h30 : L'annihilation du descriptible : de Lovecraft à Garland
Camille Byron, Université de Sherbrooke

Session 5 - Présentations flash

12h00 : L'intertextualité entre les langues et les époques à travers l'étude des textes relatifs aux interprétations chrétiennes de l'alphabet, qu'il s'agisse du grec, du copte ou du syriaque
Jean Reynard, HiSoMA, CNRS

12h10 : Le palimpseste comme stratégie scripturale : entre héritage, innovation et voix de l'autre
Rania Makir, Langue, Littérature, Imagine et Esthétique, Université Sidi Mohammed Ben Abdellah

12h20 : Qui voit l'intertexte ? Paradoxes de l'écriture plagiaire chez Louis-René des Forêts et Pascal Quignard
Alexandre Solans, Héritages, Université de Cergy

12h30 : Echanges conclusifs

12h40 : Pause méridienne

Session 6 - Détection

14h00 : Modèles de langues et intertextualité dans le roman policier : Promesses et limites des approches computationnelles
Jean Barré, ENS

14h30 : Démêler les entrecroisements : du thème au motif
Marie-Christine Lala, CLESTHIA, Université Sorbonne Nouvelle

15h00 : Pause-café

15h30 : L'Utopie ou le non-lieu de l'intertextualité
Claire Pierrot, Académie de Rennes

16h00 : L'intertextualité des forums RPG : un indice de littérarité ?
Oanez Helary, Université Rennes 2

16h30 : Fin de la 2^nde journée

Jeudi 3 Juillet 2025

(Ecole des Chartes)

9h00 : Accueil des participantes et participants

Session 7 - Antiquité

9h30 : L'agrammaticalité entre poésie et exégèse : la glose insérée dans les fragments des poètes juifs hellénistiques
Xavier Lafontaine, CRIMEL, Université de Reims Champagne-Ardenne

10h00 : Le mythe de la naissance de la civilisation : Que faire quand les indices manquent ?
Victor Carrera, HiSoMA, Université Lyon 3

10h30 : Pause-café

11h00 : Citer pour mieux philosopher ? Le statut du texte de Platon dans le Timaeus de Cicéron
Jeanne Ravaute, TDMAM, Aix-Marseille Université

11h30 : Mettre la polyphonie en sourdine ? Quelques questions d'intertextualité dans l'œuvre exégétique de Procope
Agnès Lorrain, TDMAM, Aix-Marseille Université

Session 8 - Présentations flash

12h00 : Recensions fin de siècle entre traduction et intertextualité
Bénédicte Coste, Université de Bourgogne-Europe

12h10 : Réminiscences théâtrales dans l'œuvre poétique de Marceline Desbordes-Valmore
Philippe Gambette, Laboratoire informatique Gaspard Monge, Université Gustave Effeil

12h20 : Exploration des pratiques d'ancrage documentaire dans les approches ethnographiques : le cas de la GTM
Margaux Cœuret, LISTN3, Université de Technologie de Troyes

12h30 : Echanges conclusifs

12h40 : Pause méridienne

Session 9 - Conception-modélisation

14h00 : Intertextualité et continuum littéraire : modélisation de l'édition numérique d'un recueil de fables ésopiques médiévales
Joana Casenave, Université de Lille

14h30 : Les gloses à l'épreuve de la conception d'une Plateforme de lecture/écriture savante
Aurélien Bénel, LIST3N, Université de Technologie de Troyes

15h00 : Le commentaire interprétatif dans la traduction des textes : gestes de connaissance et opérations de glose numérique
Philippe Lacour, Université de Brasilia

15h50 : Pause-café

16h30 : Mesurer l'impact du discours scientifique de Jean-Martin Charcot sur la littérature médicale en français dans la période XIXe - XXe siècle
Ljiudmila Petkovic, CELLF, Sorbonne Université

17h00 : Quand les noms sous spécifiés évoquent le discours d'autrui
Anaïs Vajnowski, Université Paris 3, Université de Gand
Georgeta Cislaru, Université Paris 3

17h30 : Mots conclusifs

18h00 : Clôture

Contact via le QR Code de l‘affiche